IG XII 4, 1, 46

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Ehren-Dekret
Stele
Marmor
Ende 3.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[ἔδοξε τᾶι βου]λ̣ᾶι καὶ τῶι δάμωι, γνώ–

1Beschluss von Rat und Volk, nach

2[μα προστατᾶ]ν· ἐπειδὴ Σῖμος Σίμο[υ]

2Vorlage der Vorsteher: Da Simos S.d. Simos

3– – – – – – – – – ἐνδαμήσας πολλ[ὰ ἔ]–

3- - - viele Jahre sich aufhielt

4[τη – – – – – – – – – –]η̣σε τό τε– – –

4- - -

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae